设计预览
- 意图优先
- 双向同意
- 本地与国际
- 隐私与掌控
- 为多语言而生
- 用心的交流
此译文为草稿，正在由母语人士审校。
关于
不止于一次匹配。
Hoyakerii 是一款面向成年人的约会与交友应用，专为那些宁要一次好对话、也不要一百次空洞滑动的人打造。
你说出自己在寻找什么，你决定谁可以联系你。当兴趣是双向的，你就会遇见和你想要同样东西的人。
相遇。 相知。 相属。
抢先一览
围绕你遇见的人而设计。
设计预览。页面和功能在上线前可能会有变化。姓名和资料仅作示例。
发现新朋友
一次只看一个人，留出空间了解对方：在寻找什么、喜欢什么，以及大概有多远。
真心的配对
只有双方都说“喜欢”才会配对。不用猜，也没有单方面的消息。
美好的对话
聊天、发送贴纸，用你的语言阅读消息，原文随时一点即看。
意图优先
先说出你想要什么，从认真的关系到结交新朋友。这决定了你会看到谁。
隐私与安全工具
屏蔽、举报，并控制他人能看到的内容。安全工具始终免费。
身边，或全世界
在附近、全国或国际范围内寻找。范围由你决定。
Hoyakerii 的不同之处
靠选择，而非运气。
意图优先
每个人都会说明来这里的目的，让你找到想要同样东西的人。
双向同意
只有你们互相喜欢后才能发消息。视频通话始终需要对方接受。
本地与国际
认识附近或跨越国界的人。距离总是约略显示，你的精确位置绝不公开。
隐私与掌控
你的出生日期保持私密。你的资料显示什么、谁能找到你，由你决定。
为多语言而生
首发支持英语、印地语、孟加拉语、简体中文和韩语，更多语言陆续推出。
用心的交流
话题提示、贴纸和聊天内翻译，帮助第一声问候变成真正的对话。
使用方式
三步，遇见新的人。
1创建个人资料
添加几张照片、你的兴趣，以及你在寻找什么。仅限成年人：每个人都需确认已年满 18 岁。
2发现合拍的人
看看与你的意图和偏好相符的人，无论在附近还是世界各地。
3双向心动再联系
当你们互相喜欢，就会配对成功，对话便可以开始。
安全
安全是设计的一部分，而不是事后补救。
没有任何应用能保证每个人都如其所说。以下是 Hoyakerii 为了让你掌握主动权而正在打造的方式。
仅限成年人
Hoyakerii 仅面向年满 18 岁的用户。
谁能给你发消息，由你决定
只有与你配对成功的人才能发起聊天。
屏蔽与举报，始终免费
每个资料和聊天都可以屏蔽和举报，安全工具绝不需要付费。
默认私密
你的精确位置和出生日期绝不会向其他成员显示。
即将上线
抢先体验。
加入候补名单，Hoyakerii 在你所在的国家上线时，我们会发邮件通知你。一封确认邮件，之后有消息才会再联系你。
常见问题
你的问题，这里有答案。
Hoyakerii 是什么？
Hoyakerii 是一款面向年满 18 岁成年人的约会与交友应用。它帮助你认识和你想要同样东西的人，只有兴趣是双向的才会配对。
Hoyakerii 什么时候上线？
我们尚未公布上线日期。加入候补名单，Hoyakerii 在你所在的国家上线时，我们会第一时间发邮件通知你。
Hoyakerii 会支持 Android 吗？
会。Android 计划是第一个上线的平台。
会支持 iOS 吗？
会。iPhone 应用计划在 Android 之后推出。
会有网页版吗？
会。你可以在电脑或手机的浏览器中使用 Hoyakerii。
Hoyakerii 免费吗？
加入和使用 Hoyakerii 将是免费的，包括配对、聊天和所有安全工具。我们计划推出 Hoyakerii Plus 等可选付费方案，提供额外功能。价格尚未公布。
我可以加入候补名单吗？
可以，任何年满 18 岁的人都可以加入。输入你的邮箱，在我们发送的邮件中确认，就加入名单了。
Hoyakerii 支持国际交友吗？
支持。你可以在附近、全国或国际范围内寻找，并借助聊天内翻译跨语言交流。
Hoyakerii 如何对待隐私和安全？
仅限成年人，双方配对后才能聊天，每个资料和聊天都可屏蔽和举报，你的精确位置和出生日期绝不公开。安全工具始终免费。没有任何应用能保证绝对安全，因此我们也会在上线时提供清晰的安全指南。