디자인 미리보기
- 의도가 먼저
- 서로의 동의
- 가까이, 그리고 해외까지
- 개인정보와 통제권
- 여러 언어를 위해
- 배려 있는 대화
이 번역은 초안이며 원어민이 검토하고 있어요.
소개
매칭 그 이상.
Hoyakerii는 성인을 위한 데이팅·인연 앱이에요. 의미 없는 스와이프 백 번보다 좋은 대화 한 번을 원하는 사람들을 위해 만들었어요.
무엇을 찾는지는 내가 말하고, 누가 연락할 수 있는지도 내가 정해요. 그리고 서로 관심이 있을 때, 같은 것을 원하는 사람을 만나게 돼요.
만나고, 연결되고, 함께하세요.
먼저 살펴보기
내가 만나는 사람을 중심으로 디자인했어요.
디자인 미리보기예요. 화면과 기능은 출시 전에 바뀔 수 있어요. 이름과 프로필은 예시예요.
프로필 둘러보기
한 번에 한 사람씩, 그 사람을 알아갈 여유와 함께: 무엇을 찾는지, 무엇을 좋아하는지, 대략 얼마나 떨어져 있는지.
의미 있는 매치
두 사람 모두 좋다고 해야만 매치돼요. 추측도, 일방적인 메시지도 없어요.
아름다운 대화
채팅하고, 스티커를 보내고, 메시지를 내 언어로 읽어요. 원문은 언제나 탭 한 번이면 볼 수 있어요.
나의 의도가 먼저
진지한 만남부터 새 친구까지, 원하는 것을 먼저 말해 주세요. 그에 따라 보이는 사람이 달라져요.
개인정보 보호와 안전 도구
차단하고, 신고하고, 다른 사람에게 보이는 정보를 관리하세요. 안전 도구는 언제나 무료예요.
가까운 곳에서, 또는 전 세계에서
우리 동네, 우리나라 전체, 또는 해외까지. 범위는 내가 정해요.
Hoyakerii가 다른 점
우연이 아닌 선택으로.
의도가 먼저
모두가 여기 온 이유를 밝히니까, 같은 것을 원하는 사람을 찾을 수 있어요.
서로의 동의
두 사람이 서로 좋아요를 눌러야 메시지가 열려요. 영상 통화는 언제나 상대방이 수락해야 해요.
가까이, 그리고 해외까지
가까운 사람도, 국경 너머의 사람도 만나 보세요. 거리는 항상 대략적으로 표시되고, 정확한 위치는 절대 공개되지 않아요.
개인정보와 통제권
생년월일은 비공개로 유지돼요. 프로필에 무엇을 보여 줄지, 누가 나를 찾을 수 있는지는 내가 정해요.
여러 언어를 위해
영어, 힌디어, 벵골어, 중국어 간체, 한국어로 출시하고, 이후 더 많은 언어를 지원할 예정이에요.
배려 있는 대화
대화 주제 제안, 스티커, 채팅 번역이 첫 인사를 진짜 대화로 이어 줘요.
이용 방법
새로운 사람을 만나는 세 단계.
1프로필 만들기
사진 몇 장과 관심사, 찾고 있는 것을 추가하세요. 성인 전용: 모두 만 18세 이상임을 확인해요.
2잘 맞는 사람 찾기
나의 의도와 취향에 맞는 사람을 가까운 곳이나 전 세계에서 만나 보세요.
3서로 마음이 맞으면 연결
두 사람이 서로 좋아요를 누르면 매치가 되고, 대화를 시작할 수 있어요.
안전
안전은 나중에 생각하는 것이 아니라 설계의 일부예요.
어떤 앱도 모든 사람이 자신이 말한 그대로라고 약속할 수는 없어요. Hoyakerii는 내가 주도권을 가질 수 있도록 이렇게 만들어지고 있어요.
성인 전용
Hoyakerii는 만 18세 이상만 이용할 수 있어요.
메시지를 보낼 사람은 내가 정해요
나와 매치된 사람만 채팅을 시작할 수 있어요.
차단과 신고는 언제나 무료
모든 프로필과 채팅에서 차단하고 신고할 수 있으며, 안전 도구는 절대 유료 플랜에 묶이지 않아요.
기본은 비공개
정확한 위치와 생년월일은 다른 회원에게 절대 보이지 않아요.
곧 출시
먼저 이용해 보세요.
대기자 명단에 등록하면 Hoyakerii가 내 나라에서 열릴 때 이메일로 알려 드려요. 확인 이메일 한 통, 그 뒤에는 소식이 있을 때까지 아무것도 보내지 않아요.
자주 묻는 질문
궁금한 점을 알려 드려요.
Hoyakerii는 무엇인가요?
Hoyakerii는 만 18세 이상 성인을 위한 데이팅·인연 앱이에요. 나와 같은 것을 원하는 사람을 만나도록 도와주며, 서로 관심이 있을 때만 매치돼요.
Hoyakerii는 언제 출시되나요?
아직 출시일은 발표하지 않았어요. 대기자 명단에 등록하시면 Hoyakerii가 내 나라에서 열리는 대로 이메일로 알려 드릴게요.
Android에서 사용할 수 있나요?
네. Android가 첫 번째 플랫폼이 될 예정이에요.
iOS에서도 사용할 수 있나요?
네. Android 이후에 iPhone 앱이 나올 예정이에요.
웹 버전도 있나요?
네. 컴퓨터나 휴대폰 브라우저에서 Hoyakerii를 사용할 수 있게 될 거예요.
Hoyakerii는 무료인가요?
가입과 이용은 무료이며, 매칭, 채팅, 모든 안전 도구가 포함돼요. Hoyakerii Plus 같은 추가 기능용 선택형 유료 플랜이 계획되어 있어요. 가격은 아직 발표되지 않았어요.
대기자 명단에 등록할 수 있나요?
네, 만 18세 이상이라면 누구나 등록할 수 있어요. 이메일을 입력하고, 저희가 보낸 이메일에서 확인하면 등록이 끝나요.
해외 인연도 만날 수 있나요?
네. 가까운 곳, 우리나라 전체, 또는 해외의 사람을 찾을 수 있고, 채팅 번역으로 다른 언어로도 대화할 수 있어요.
Hoyakerii는 개인정보와 안전을 어떻게 지키나요?
성인 전용, 서로 매치된 뒤에만 채팅 가능, 모든 프로필과 채팅에서 차단·신고 가능, 그리고 정확한 위치와 생년월일은 절대 공개되지 않아요. 안전 도구는 언제나 무료예요. 어떤 앱도 안전을 완벽히 보장할 수는 없기에, 출시 때 명확한 안전 가이드도 함께 제공할게요.